Mitä eroa on Believeja trustvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. Trustavulla voidaan arvioida esineen tai henkilön uskottavuutta, totuudenmukaisuutta ja kykyä. Jos luotat jonkun sanoihin tai tekoihin, käytät trust. Esimerkki: I should never have trusted her. (Minun ei olisi pitänyt luottaa häneen.) Toisaalta believetarkoittaa sitä, että todella uskoo johonkin, vaikka erityistä perustetta ei olisikaan. Esimerkki: The teacher believed his story about his dog eating his homework. (Opettaja uskoi, että koira oli syönyt lapsen kotitehtävät.) Näiden ominaisuuksien vuoksi on mahdollista, että joku believe jonkun toisen/jotain, mutta ei trust heitä. Pähkinänkuoressa, kun trust jonkun, luotat häneen ja luotat hänen kykyihinsä ja asenteisiinsa. Toisaalta, kun believe jollekulle tai jollekin, se johtuu siitä, että uskot sen olevan totta. Tässä tapauksessa hän käyttää ilmaisua believe, koska hän uskoo, että rakkaus pysyy muuttumattomana, vaikka hän etääntyisi ihailemastaan henkilöstä. Mutta niin hän vain tuntee, etkä voi itse todistaa sitä, joten et voi käyttää trust, eikö?
