student asking question

Tarkoittaako tämä lause samaa asiaa kuin I have spent many days that I would not redotoisin sanoen?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvin hämmentävä lause. not a day goes bytässä tarkoittaa every day eli joka päivä. Aluksi I would not redosaattaa vaikuttaa siltä, ettet halua toistaa itseäsi joka päivä, mutta asia on itse asiassa päinvastoin. Koska tässä hän käyttää not a day goes byja not redo, eikö? Tässä tapauksessa negatiivista muotoa käytetään kahdesti, joten se todella muuttuu positiiviseksi muodoksi ja muuttuu I would redo every day.

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/30

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!