Voinko käyttää hand inPitch in sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Pitch inviittaa toimintaan tai tehtävään osallistumiseen tai siinä auttamiseen, kun taas Hand inviittaa yleensä jonkin luovuttamiseen vastuuhenkilölle. Tästä syystä mielestäni on parempi käyttää give/lend a handkuin pitch in. Esimerkki: I tried to pitch in but there wasn't much to do. (Yritin osallistua, mutta minulla ei ollut paljon tekemistä.) Esimerkki: I tried to lend a hand but there wasn't much to do. (Yritin auttaa, mutta minulla ei ollut paljon tekemistä.)