Mitä Giftedtarkoittaa? Liittyykö se gifttarkoittavaan lahjaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ilmaus Giftedtarkoittaa poikkeuksellista lahjakkuutta tai kykyä tietyllä alalla. Sitä käytetään yleensä ihmisille, jotka ovat luonnostaan poikkeuksellisia. Ottaen huomioon, että sana Gifttarkoittaa lahjaa, sitä voidaan pitää lahjakkuutena, joka on kuin lahja. Siksi emme käytä sanaa giftedhankitun vaivannäön kautta hankitusta vaivannäöstä. Selkeä esimerkki tästä on Marvel Comicsin X-Men (X-Men) -sarja, joka on suosittu myös Koreassa. Toisin kuin DC sarjakuvat, jotka suosivat supervoimia omaavia ihmisiä, Marvel-universumi syrjäyttää ne, jotka ovat syntyneet supervoimilla, kutsumalla heitä mutanteiksi (mutants). Toisin kuin Magneto (Magneto), joka kapinoi tätä vastaan, professori Xavier (Professor X) rakensi näille mutanteille koulutuslaitoksen elääkseen sopusoinnussa ihmisten kanssa. Tämä on Xavierin lahjakkaiden koulu (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Voit nähdä, että pääsyn aihe on mutantti, jolle on annettu kyky luonteeltaan, joten ilmaisua "gifted" käytetään! Sivuhuomautuksena, Spider-Manilla, Fantastic Fourilla ja Hulkilla on myös yli-inhimillisiä kykyjä, mutta heillä on hyvät sosiaaliset käsitykset, ei geneettisten mutaatioiden, vaan hankittujen tekijöiden, kuten onnettomuuksien, vuoksi. Synnynnäisten supervoimien kohtelu oli niin erilaista, että crossover-genressä oli naurettava tilanne, jossa Marvel Comicsin supervoimat eivät pystyneet sopeutumaan DC universumiin, jossa he kohtelivat itseään sankareina. Esimerkki: I was a very gifted artist when I was younger. (Olin nuorempana nerokas taiteilija) Esimerkki: I wish I was as gifted a singer as you are. (Toivon, että minulla olisi luonnollinen lahjakkuus laulaa kuten sinä.) Esimerkki: My brother is a really gifted athlete. (Veljeni on hyvin luonnollinen urheilija.)
