Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
Mitä Hot-rodtarkoittaa? Onko se sana, joka viittaa ajoneuvoon, joka menettää hallinnan ja menee sekaisin?
Itse asiassa hot-rodviittaa eräänlaiseen autoon. Tarkemmin sanottuna se on termi, joka viittaa klassiseen autoon, jota on muokattu tai vasta maalattu, ja sitä kutsutaan usein viritetyksi autoksi. Kun käyt läpi tämän prosessin, autosta tulee ainutlaatuinen asia maailmassa. Erityisesti autot, joissa on tiedotusvälineissä yleisesti nähtäviä liekkikuvioita, ovat erinomainen esimerkki hot-rod. On myös tapauksia, joissa moottori korvataan tehokkaammalla mallilla nopeuden lisäämiseksi, ja voit varmasti nähdä auton ajavan äärimmäisellä nopeudella. Nämä ovat kuitenkin vain muutamia, ja suurin osa niistä on muokattu esitystä varten. Esimerkki: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Se on mukava viritys, haittaako, jos yritän ajaa sitä?) Esimerkki: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (haluan ostaa klassisen auton ja virittää sen)
2
Mitä ass-printtarkoittaa?
Aivan kuten Ass printkutsutaan fingerprintsormenjäljeksi, sitä kutsutaan ass printjonkun pakaroiden jättämiksi jälkiksi. Chandler sanoi tämän huvin vuoksi. Nyt Chandler liioittelee sanoessaan, että prostituoitujen jälkiä on kaikkialla, sanomalla, että Monican peitossa on peppujälkiä.
3
Mikä on Branson and Bezos?
Branson and BezosViittaan Richard Bransoniin, Virgin Records/Virgin Groupin puheenjohtajaan, ja Jeff Bezosiin, Amazonin puheenjohtajaan. He ovat molemmat miljardöörejä ja yksi maailman rikkaimmista ihmisistä. Koska he ovat hyvin kuuluisia, heitä kutsutaan usein yksinkertaisesti sukunimillään. Esimerkki: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos välittää enemmän avaruusmatkoista kuin oman yrityksensä työntekijät.) Esimerkki: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson perusti maailman suurimman levy-yhtiön.)
4
Mitä easy as pietarkoittaa? Onko se idiomi?
Kyllä, se on idiomi, jota käytämme ilmaisemaan, että jotain on helppo eikä vaikea saavuttaa! Esimerkki: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (saada A testistä? Esimerkki: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Pyörällä ajamisen oppiminen on niin helppoa.)
5
Onko Knock oneself outidiomi? Mitä tämä tarkoittaa?
Kyllä, se on oikein. knock yourself outon idiomi. Sana knock oneself outtässä tarkoittaa nauttia, pitää hauskaa, tehdä jotain niin paljon kuin haluat. Sitä käytetään usein sarkastisesti, ja näin sitä käytetään täällä. Tämä johtuu siitä, että Sheldon ei selvästikään haluaisi siirtää työpöytäänsä yksin. Esimerkki: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Haluatko viiden ruokalajin aterian tyhjästä!? Okei, tee mitä haluat.) Kyllä: A: I'm planning on going for a hike. (Olen ajatellut lähteä patikoimaan.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Kuulostaa pelottavalta, mutta pidä hauskaa kuitenkin.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
