Onko My flockbrittiläinen välihuomautus?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Asiayhteydessä näyttää siltä, että my flockviittaa tässä ihmisryhmään tai vain ihmisryhmään. Toisin sanoen my flockvoidaan tulkita tarkoittavan samaa asiaa kuin my grouptai my people. Mutta se ei ole niin tavallista. Esimerkki: I'll bring my whole flock (family) to the party. (Vien perheeni juhliin.) Esimerkki: Stay away from my flock. (poissa kollegoistani!)