Mitä eroa on Envyja jealousvälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ensinnäkin envytarkoittaa puutetta ja kateutta siitä, että muilla on jotain, mitä sinulla ei ole. Toisaalta jealousytarkoittaa, että sinulla on jotain juuri nyt, mutta pelkäät, että menetät sen jonain päivänä. jealoustapauksessa sitä käytetään kuitenkin usein envymerkityksessä, joten voidaan sanoa, että sitä käytetään jealousenemmän näistä kahdesta. Mutta envy puolella on raskaammat vivahteet. Esimerkki: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (En ole hyvä urheilussa, joten olen aina kadehtinut sinua siitä, että olet hyvä urheilussa.) Esimerkki: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (Hän tulee hieman mustasukkaiseksi, kun muut tytöt puhuvat poikaystävänsä kanssa) Esimerkki: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (Kadehdin julkkisten elämäntapoja.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/26

1
Missä tilanteissa ilmaisua in itselfvoi käyttää?
In itselftarkoittaa, että sitä pidetään yksinään, erillään muista. in itselfon itse asiassa lyhenne sanoista in and of itself. Voit käyttää sitä, kun haluat korostaa jotain yksinään! Esimerkki: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Ei oma, mutta kun kaikki muut asiat lasketaan yhteen, siitä tulee paljon vaikeampaa.) Esimerkki: One cat is a lot of work in of itself. (On vaikeaa saada vain yksi kissa.)

2
Mitä In a nodtarkoittaa?
In a nodon ilmaisu, jota käytetään, kun olet tietoinen jonkin vaikutuksesta tai tärkeydestä tai kun haluat olla tietoinen siitä. Se viittaa tunnustamiseen (recognition), hyväksymiseen (acknowledgment) ja harkintaan (consideration). Sanomme, että hallituksen uusi suunnitelma perustuu pienten ja keskisuurten yritysten huomioon ottamiseen. Esimerkki: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Tämä mekko on suunniteltu klassisella Hollywood-glamourilla) Esimerkki: The title of movie is a nod to the original book. (Tämän elokuvan nimi on otettu alkuperäisestä tarinasta)

3
Mitä It's over between ustarkoittaa?
Something is over between A and Bon yleinen ilmaisu, jota käytetään usein, ja se tarkoittaa, että Something(jotain) Aja B välillä on ohi eikä kestä. Siksi ilmaisu it is over between ustarkoittaa, että suhteesi minuun on ohi. Tässä on esimerkki siitä, miten tätä lauseketta käytetään muissa lauseissa. Esimerkki: It's all over between him and me. (Suhteeni häneen on ohi.) Esimerkki: It's over between us. We are history. (Olemme valmiita, kaikki on menneisyydessä.) Tätä ilmaisua voidaan kuitenkin käyttää myös johonkin muuhun kuin suhteeseen. Esimerkki: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Googlen ja Amazonin liiketoiminnan kasvu on ohi.) Esimerkki: The fight is over between Paul and Sarah. (Paavalin ja Saaran riita on ohi.)

4
regionnäyttää olevan samanlainen merkitys kuin area, state, country. Käytetäänkö sitä usein tosielämässä?
Tiedät mitä regiontarkoittaa! Mainitsemasi sana, joka muistuttaa eniten region, on area. Ja regionon myös sana, jota käytetään paljon tosielämässä! Esimerkki: There was a lot of flooding in the northern region. (Maan pohjoisosassa oli paljon tulvia) Esimerkki: I've never been to that region before. (en ole koskaan käynyt kyseisellä alueella)

5
Missä tilanteissa Indeedvoidaan käyttää? Voitteko antaa minulle esimerkkejä!
Indeedvoidaan yleensä käyttää ilmaisemaan sopimus jonkun kanssa edellä mainitusta asiasta tai korostamaan tärkeää asiaa! Esimerkki: Indeed, it is a hot day. (On ehdottomasti kuuma päivä.) Esimerkki: She is smart indeed. (Hän on ehdottomasti älykäs.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!