Voinko sanoa had not droppedilman nevertäällä? Mitä eroa näillä kahdella on?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on hienoa. Tässä voidaan sanoa, että se on had not dropped, mutta merkitys ei muutu. Loppujen lopuksi nämä kaksi ovat synonyymejä, mutta nevertässä on tehdä sävystä hieman vahvempi tai korostaa sitä. Esimerkki: If I had not gone to pick up coffee before work, I might not have gotten into an accident. (Jos en olisi mennyt kahville ennen töitä, en ehkä olisi joutunut onnettomuuteen.) Esimerkki: If I had never quit my job to pursue my dreams, I might still be the miserable, unhappy person I was back then. (Jos en olisi lopettanut työtäni tavoitellakseni unelmiani, saattaisin silti olla yhtä onneton ja onneton kuin silloin.)