Miksi yksikön verbiä the hopesiskäyttää, kun käytetään monikkoa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämä on puhujan kielioppivirhe. Tämä lause The hope is that once consumers get inside the restaurant... Tai The hopes are that once consumers get inside the restaurant... Tämä on kieliopillisesti oikea lause. Kielioppivirheet, jotka tunnetaan myös nimellä Broken English, ovat yleisiä puhekielessä englanniksi. Erityisesti jokapäiväisissä tilanteissa monet äidinkielenään puhuvat eivät kiinnitä paljon huomiota englannin kieliopillisiin näkökohtiin. Välitän, mitä haluan sanoa, mutta ymmärrän sen, vaikka kielioppi olisi väärä. Se on yleistä myös englanninkielisessä slangissa ja idiomaattisissa ilmaisuissa.