keep up with someoneSelitä hieman lisää iranilaisesta ilmaisusta ~

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

keep up with someoneviittaa liikkumiseen tai etenemiseen samalla nopeudella kuin muut. Toisin sanoen Chadwickin kanssa kuvaavien näyttelijöiden on pysyttävä hänen korkean näyttelijätasonsa mukana. Esimerkki: Will you be able to keep up with me? No offense, but you haven't really trained to run a 5K. (Pysytkö kanssani? En tarkoita olla töykeä, mutta et ole vielä harjoitellut juoksemaan viittä kilometriä.) Esimerkki: Don't worry, you will be able to keep up with the other students. (Älä huoli, voit seurata muita oppilaita)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

11/27

1
Kerro minulle, mihin I will be heard. käytetään.
I will be heardon ilmaisu, jota voidaan käyttää, kun olet vihainen tai kun sinusta tuntuu, että joku ei kuuntele. Se ei ole yleinen ilmaisu, mutta sitä käytetään usein, ja luulen, että siksi sanoin tämän, koska ajattelin, että se oli hauska ilmaisu täällä. Esimerkki: Listen to me! I will be heard! (Kuuntele minua, minulla on jotain sanottavaa!) Esimerkki: I will be heard! This is not the last time you hear from me. (Minulla on jotain sanottavaa, tämä ei ole viimeinen sana.)

2
Mitä "thanks to someone or something" tarkoittaa?
thanks to someonetarkoittaa, että joku aiheutti tämän tilanteen. Tässä tapauksessa se on tapa osoittaa arvostusta jotakuta kohtaan. Esimerkki: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (Kiitos veljelleni, joka haki meidät, meidän ei tarvinnut kävellä.) Esimerkki: Thanks to her help, we got the project done on time. (Hänen avullaan pystyin viimeistelemään projektin ajoissa.) Se on kuitenkin myös ilmaisu, jota voidaan käyttää, kun joku on huonossa tilanteessa. Esimerkki: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Pörssiromahduksen vuoksi me kaikki menetimme työpaikkamme) Esimerkki: We were late thanks to you. (Kiitos myöhästymisestä, kiitos!)

3
Mitä sicktarkoittaa tässä?
Tässä lauseessa sickon ilmaus, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on likaisia, perverssejä, sopimattomia tai epätavallisia taipumuksia. Sitä voidaan käyttää myös viittaamaan henkilöön, jolla on mielenterveyshäiriö. Esimerkki: He is a psychopath with very sick ideas. (Hän on psykopaatti, jolla on hyvin sairaita ajatuksia.) Esimerkiksi He is a sick man; don't let your children anywhere near him. (Hän on perverssi, älä päästä lapsia lähelleen.)

4
En tiedä, missä tämä lause tarkoittaa anteeksipyyntöä.
Crawl backon idiomi, joka ilmaisee anteeksipyynnön, jossa toinen henkilö myöntää olleensa väärässä tai tehnyt virheen ja pyytää anteeksiantoa. Esimerkki: My friend crawled back today after he started a fight with me yesterday. (Tänään ystäväni pyysi anteeksi taistelua, jonka hän kävi kanssani eilen.) Esimerkki: Her ex-boyfriend tried to crawl back, but she wouldn't get back together with him. (Hänen entinen poikaystävänsä haluaa pyytää anteeksi, mutta hänellä ei ole aikomusta palata yhteen)

5
Onko Smell a ratyleinen ilmaisu?
I smell a rat on sana, joka ilmaisee, että jokin on epäilyttävää. ratkäytetään myös viittaamaan ihmisiin, jotka huijaavat tai pettävät, joten I smell a ratkäytetään myös silloin, kun luulet jonkun olevan epärehellinen tai vahingoittavan salaa. Esimerkki: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Salainen reseptimme vuoti kilpailijalle, jotain epäilyttävää.) Esimerkki: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (hänen kollegansa epäilevät insinööriä petturiksi)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!