Mitä day jobtarkoittaa? Onko se sama kuin night jobvastakohta? Onko olemassa sellaista asiaa kuin night job?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
A day jobon sana, joka viittaa henkilön säännölliseen työhön tai keinoihin ansaita tietty määrä rahaa. Vaikka sana dayon mukana, se on enemmän päivittäistä työtä ansaita rahaa kuin työtä ja aikaa. Lisäksi, kun et tee tätä day job, saatat olla sitoutunut, tehdä mielenkiintoisia asioita tai harrastuksia, kuten tehdä hattaraa. Toisaalta ei ole olemassa sellaista sanaa kuin night job, mutta jos haluat käyttää sanaa ylityö, suosittelemme night shift. Esimerkki: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Mick oli matkustanut ympäri maailmaa 30 vuotta eikä hänellä ollut koskaan ollut vakituista työtä.) Esimerkki: His day job was simply a way of paying the bills! (Hänen tehtävänsä on vain maksaa laskuja)