Mitä tarkoitat this close?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
"... this close to ..." käytetään korostamaan seuraavaa verbiä "~", ja thissillä on samanlainen merkitys kuin tässä veryadverbilla. I am this close to robbing you guystarkoittaa tässä (aion ryöstää sinut). Tätä ilmaisua käytettäessä ihmiset näyttävät yleensä käsieleitä, jotka osoittavat "lyhyen matkan", kuten videosta näet, tapahtuman kiireellisyyden välittämiseksi. Esimerkki: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Testi oli tänään niin vaikea, että melkein luovutin.)