student asking question

Eikö meidän pitäisi käyttää completedAccomplished sijaan?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys. Accomplishedja completedovat käytännössä synonyymejä. Mutta verbinä sen vivahteissa on pieni ero: accomplishedtarkoittaa jonkin asian loppuun saattamista onnistuneesti (lopullisesti), kun taas completedyksinkertaisesti lopettaa (saavuttamalla lopun). Tästä syystä näitä kahta sanaa ei aina käytetä synonyymeinä. Tämän videon tapauksessa mission accomplishedtarkoittaa, että se suoritettiin onnistuneesti. Jos kutsut sitä mission completed, et ehkä ole suorittanut tehtävää onnistuneesti. Toisin sanoen, joko sait sen valmiiksi varmuudella ja menestyksellä, tai sait sen valmiiksi, mutta et tiennyt, oliko viimeistely hyvä vai huono. Esimerkki: I completed my homework. (Tein kotitehtäväni. = Tein sen, mutta ei ole takeita siitä, että tein sen hyvin) Esimerkki: I will complete my novel tomorrow. (Aion saada romaanin valmiiksi huomiseen mennessä. = yksinkertainen valmistuminen) Esimerkki: He was very accomplished in his work. (Hän on saavuttanut valtavia tuloksia työssään. = onnistunut) Esimerkki: Did you accomplish everything you needed to? (Oletko tehnyt kaiken mitä sinun tarvitsee tehdä?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/13

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!