You surely canja you sure can, mikä on oikeampi ilmaisu? Vai onko okei käyttää niitä vain keskenään?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

On luonnollisempaa käyttää you sure cantäällä. Tämä johtuu siitä, että toisin kuin sure, joka toimii yleisenä kommenttina, sana surelyviittaa henkilökohtaisiin epäilyihin tai oletuksiin. Esimerkki: Surely you can go tomorrow instead of today? (Minua ei haittaa mennä huomenna tämän päivän sijaan, eikö?) Esimerkki: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (He ovat myöhässä tänään, jos he olisivat lähteneet aikaisemmin, eivätkö he olisi saapuneet ajoissa?) Esimerkki: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (Käske minun leikata nurmikko? kyllä! Teen sen hetken kuluttua.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

06/30

1
Miksi sanoin threefoldenkä three?
Threefoldon kolminkertainen, kolminkertainen tai kolminkertainen standardiin verrattuna jossain muodossa. Tässä Chandler viittaa sanaan threefold, mikä tarkoittaa, että laatikon merkitys on kolme kertaa suurempi, ja hän sanoo tai korostaa, että rinnan merkityksellä on useita merkityksiä. Puhumme vain "kolmesta asiasta" threekannalta, eikä sillä ole vaikutusta siihen, mitä Chandler yrittää välittää. Esimerkki: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (Yhtiön liikevaihto kolminkertaistui vuodessa) Esimerkki: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Tällä uudella lailla on kolme vaikutusta: ei vain ilmansaasteiden vähentäminen, vaan myös liikenneinfrastruktuurin laajentaminen ja kaupungin tulojen lisääminen.)

2
Vaikka he ovat sama meren jumala, he kutsuivat Poseidonia muinaisessa Kreikassa ja Neptunusta Roomassa, eikö? Joten kumpi näistä kahdesta on yleisempi nykyenglannissa?
Se on mielenkiintoinen kysymys! Nykyaikaisessa englanninkielisessä maailmassa Poseidon näyttää olevan suositumpi kuin Neptunus.

3
Mistä later I thinkpuhuu?
Sanon tämän tässä siinä mielessä, että se voi tapahtua myöhemmin. Aluksi ajattelet, että se on parempi myöhemmin, mutta sitten ajattelet, että se on täydellisempi. Se on ilmaisu, jota voidaan käyttää neuvomaan ihmisiä lykkäämään tapaamista tai aikataulua myöhempään ajankohtaan. Kyllä: A: Are you free at 5pm? (Onko sinulla aikaa klo 17?) B: Later, I think. (luulen, että sen jälkeen tulee.) A: How about 7pm? (Entä sitten klo 19?) B: Yes, that's perfect! (Juuri oikein!) Kyllä: Pomo: Will the project be finished at 3pm? (Onko projekti valmis kello 3 mennessä?) Minä: Later, I think. (Luulen, että se kestää kauemmin.) Toinen pomo: Could you finish it before the end of the day? (Voitko saada minut valmiiksi päivän loppuun mennessä?) Minä: Yes, I can do that. (Kyllä, tahdon.)

4
Tarkoittaako pelkkä barbecue sanominen juhlaa? (Kohtauksessa, jossa hän kiusaa isoa pussia aivan alussa, hän puhuu myös grillistä.)
Kyllä, sana barbecue(BBQ) viittaa eräänlaiseen sosiaaliseen kokoontumiseen tai juhliin. Sinun ei tarvitse laittaa sanaa partysen jälkeen, voit käyttää sitä vain sanana itse. Esimerkki: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Perheelläni on grilli tänä viikonloppuna, haluaisitko tulla?) Esimerkki: Let's get together and have a barbecue. (Kokoonnutaan yhteen ja grillataan)

5
Mitä eroa on madamja madamevälillä?
Madameon ranskalainen otsikko, jolla on samanlainen merkitys kuin Mr.s, ja madamon yleinen termi naiselle. Vaikka se viittaa yleensä naiseen, jolla on auktoriteetti tai asema. Ma'am on myös lyhennetty muoto sanasta madam. Esimerkki: Ma'am, can I leave class early, please? (Sir, voinko lähteä aikaisin tänään?) Esimerkki: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu vierailee tänään) Kyllä Madam Secretary, someone's here to see you. (Herra sihteeri, siellä on vierailija.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!