Jos käytän wasHas been sijaan, muuttaako se lauseen merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Jos muutat Has beenmuotoon was, lauseen merkitys muuttuu jonkin verran ajan muuttuessa! Ensinnäkin tämä lause on nykyisessä täydellisessä jatkuvassa jännityksessä, joka koostuu has/have + been + nykyisestä osallistujasta, mikä osoittaa, että menneisyydessä tapahtunut tapahtuu edelleen nykyisyydessä. Toisin sanoen tässä hän kirjoittaa has been, että tällainen iloinen päivä kuin tänään oli ja ei ole ohi. Toisaalta, jos käytät was, se viittaa päivän loppuun tai loppuun, kuten iltaan tai yöhön, joten sillä ei ole paljon yhteyttä alkuperäisen puhujan tarkoitukseen. Jos hän on kuitenkin tilanteessa, jossa hän muistelee tätä päivää toisena päivänä, on hyvä kirjoittaa was. Esimerkki: That day was the best day of my life! (Se oli elämäni paras päivä!) => Päivä menneisyydessä Esimerkki: Today was the best day of my life! (Tänään oli elämäni paras päivä!) = > puhuttu päivän päätteeksi Esimerkki: Today has been one of the best days of my life! (Tänään on elämäni paras päivä!) => Päivä ei ole vielä ohi Esimerkki: She has been staring at the clock all day. (Hän tuijottaa kelloa koko päivän) = > viittaa johonkin, joka jatkuu menneisyydestä nykypäivään Esimerkki: She was staring at the clock all day. (hän tuijotti kelloa koko päivän.) = > puhui päivän päätteeksi Esimerkki: She stared at the clock all day. (Hän tuijotti kelloa koko päivän) => Aiempi käyttäytyminen