Miksi yhtäkkiä käytit sanaa in your bottom drawer?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
In your bottom drawer drawerviittaa lipaston alalaatikkoon, jossa voit säilyttää jotain pitkään, jos tarvitset sitä jonain päivänä. Joten kun sanon nothing in your bottom drawertässä, tarkoitan, että sen pitäisi olla tuore ja uusi, ei jotain, joka on jo kirjoitettu tai valmis laulettavaksi, kuten laulu, joka laitetaan laatikkoon silloin, kun sitä tarvitaan. Esimerkki: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Ideani ovat olleet lukittuina alalaatikkoon vuosia, nyt olen valmis tekemään ne!) Esimerkki: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Projektitiedotteessa sanotaan, että sen on oltava uusi, et voi kirjoittaa ideaa, joka on ollut olemassa pitkään.) Esimerkki: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry löysi kuplakumia ja kolikoita alalaatikosta)
