Kerro meille ero Clanja house ja familyvälillä!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Familyviittaa ihmisiin, jotka ovat sukulaisia veren kautta ja elävät yhdessä, kuten vanhemmat tai lapset, joita kutsutaan myös immediate family(lähiperhe). Ja father, mother, siblings(veljet ja sisaret) kuuluvat tähän familyluokkaan. Toisaalta tätä välittömän perheen laajentamisen käsitettä kutsutaan Clan. Ja sitten on grandparents(isovanhemmat), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(serkut, veljentyttäret ja veljenpojat). Siksi clanvoidaan nähdä suurempana joukkona monikkomuotoisia family. Lopuksi houseviittaa yleensä asuinpaikkaan, kuten taloon, mutta jos sanot [nimi]'s housejokapäiväisessä keskustelussa, se voidaan tulkita perheeksi, johon henkilö kuuluu, eli family. Esimerkki: My family consists of my parents and brother. (Perheeseeni kuuluvat vanhempani, minä ja veljeni) Esimerkki: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (Perheeseemme kuuluu muista perheistä henkilöitä, jotka ovat avioliiton kautta sukulaisia.) Esimerkki: Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (Etkö tule kotiini? tänä iltana on pihvi!)
