Eikö On Saturday ole oikea sana?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on erittäin hyvä kysymys. Amerikan englannissa päivämääriä käytetään usein adverbeina, joten tässä tapauksessa voit sanoa ne ilman esiasetuksia. Tässä tapauksessa prepositio olisi on. Mutta näin ei ole brittienglannissa, joten prepositiot ovat välttämättömiä. Joten jos sanoisin tämän lauseen brittiläiseen tapaan, se olisi Do you want a date on Saturday?. Joten sijainnista riippuen molemmat lausekkeet ovat oikein. Esimerkki: I have plans Saturday. (Minulla on suunnitelmia lauantaille.) Esimerkki: I have plans on Saturday.