Mitä Big boystarkoittaa? Onko tämä yleinen ilmaisu lännessä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä mainittu big boysviittaa niihin, jotka ovat saavuttaneet menestystä, saavuttaneet aseman tai saaneet kunnioitusta pojista aikuisiin miehiin. Se on melko yleinen lause! Esimerkki: I heard you're finally going to play football in the major league with the big boys! (kuulin, että pelaat vihdoin jalkapalloa suurissa liigoissa!) Esimerkki: As a small business owner, It's a lot of work to compete with the big boys. (Pienyrityksen omistajana on erittäin vaikea kilpailla alan suurten nimien kanssa.)