Mitä A sense oftarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on erittäin hyvä kysymys. Jos haluat ymmärtää Sense ofmerkityksen, on parasta ymmärtää ero senseja sensationvälillä. Tunteen senseviittaa yleensä henkilön viiteen aistiin, kuten väsymykseen (sense of tiredness) tai nälkään (sense of hunger). Mutta ihanteet ja hyveet sekä huumori (humor), oikeudenmukaisuus (justice), ironia (irony), suunta (direction) ja vastuullisuus (responsibility) ovat kykyjä, jotka tarjoavat standardin jonkin ymmärtämiselle tai arvioinnille. Ja tässä tämä lause tulee sisään. Toisin sanoen hän ymmärtää kiireellisyyden ja hermostuneisuuden tunteen, jota asiakkaat tuntevat vieraillessaan ravintolassa. Esimerkki: My husband has a great sense of humour. (Miehelläni on hyvä huumorintaju) Esimerkki: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (Olen valtava kääntäjä, olen aina eksyksissä.)
