Tarkoitetaanko in the first placeensin?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
In the first placetarkoittaa ensimmäistä, ensimmäistä. Tätä ilmaisua käytetään yleensä lauseen lopussa ja korostetaan tunnetta, että jotain on sanottu tai tehty ensin muiden kielteisten seurausten estämiseksi. Chandler kertoo ystävilleen, että hänen vanhempiensa avioero on syy, miksi hän aloitti tupakoinnin. Hänen päätelmänsä on, että jos hänen vanhempansa eivät olisi eronneet, hän ei olisi tupakoinut, koska hän ei ollut stressaantunut. Tilanne, jossa hän oli, aiheutti hänelle niin paljon stressiä, että hän tunsi tarvitsevansa tupakoida. Jos olet samanlaisessa tilanteessa kuin Chandler, voit käyttää tätä ilmausta suurimman osan ajasta. Esimerkki: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Jos hän olisi sanonut jotain ensin, emme olisi jättäneet häntä.) Esimerkki: They should have studied for the test in the first place. (Heidän olisi pitänyt opiskella testiä varten ensin)
