Onko Of little importancekieliopillisesti oikein?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, of little importanceon lause, jota käytetään usein osoittamaan, että jokin ei ole kovin tärkeää. Koska tässä kuitenkin käytetään kaksoisnegatiiveja (not, little), sanon itse asiassa, että small talk on tärkeää. Esimerkki: Who the group leader will be is of little importance. First, we need to decide on our group topic. (Ei ole väliä kuka on ryhmän johtaja, meidän on ensin päätettävä ryhmämme aiheesta) Esimerkki: The destination is of little importance. What matters is the journey. (Määränpäällä ei ole väliä, matkalla on merkitystä.)