student asking question

Olen kuullut, että lännessä on tapa nimeltä wacky hair day, liittyykö tämä bad hair day, josta puhut täällä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Wacky hair daytai tunnetaan meille nimellä Crazy Hair Day, tämä tapa löytyy pääasiassa Yhdysvalloista. Erityisesti sanotaan, että se on päivä, jolloin koulut ja julkiset laitokset nimeävät Wacky hair dayja antavat ihmisille mahdollisuuden tulla epätavallisilla kampauksilla. Toisin sanoen, vaikka kampaus koettaisiin alun perin negatiivisesti, se on sallittua tänä päivänä. Itse asiassa nimen suunnitteli bad hair day, joten on totta, että se liittyy hieman. Mutta se ei tarkoita, että Wacky hair dayon bad hair daykaltainen idiomi. Sivuhuomautuksena, kun koulut ja julkiset laitokset vapauttavat nykyään hiustenleikkaukset, ei ole tarvetta pitää Wacky hair dayyhtä tarkoituksellisesti kuin aiemmin, joten se ei ole yhtä yleistä kuin ennen. Esimerkki: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (Näitkö, millaisia hiuksia hän käytti Wacky hair daytänään? Esimerkki: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (Pääni on todellinen sotku tänään, mutta olen iloinen, että se on Wacky hair daytänään, eikä kukaan huomaa!)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/13

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!