Mikä on peacock lady?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. Kuten ehkä jo tiedät, riikinkukot ovat lintutyyppi, joka tunnetaan erittäin värikkäistä ja kirkkaista. Joten peacock ladypuhuu Blossomista tässä kuvaannollisesti, koska hänen vaatteensa ovat niin värikkäitä ja kirkkaita. Sen sijaan, että ylistäisi tämän kohtauksen silkkaa glamouria, hän sanoo sarkastisesti, että Blossom on pukeutunut niin kirkkaisiin ja värikkäisiin vaatteisiin, ettei hän tiedä mitään pelottavista asioista. Ladyon sana, jota käytetään, koska hän on tyttö. Tämä ei ole yleinen ilmaisu, jota käytetään jokapäiväisessä keskustelussa. Se on yksinkertainen metafora, jonka päähenkilöt tekevät tässä animessa.