Mitä hit withtarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tätä syntaksia käytetään kuten hit someone with something. Ensimmäinen merkitys on veloittaa joltakulta suuri summa rahaa. Esimerkki 1) The government hit us with a big fine. (Hallitus määräsi meille suuren sakon) Esimerkki 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (Verotoimiston ihmiset laskuttivat meiltä valtavan verolaskun) Toiseksi se tarkoittaa sitä, että näytät jollekulle jotain järkyttävää tai yllättävää uutista. Esimerkki 1) Kun hän kertoi järkyttävän uutisen jättävänsä hänet, hän oli järkyttynyt. Esimerkki 2) Älä yllätä minua toisella huonolla uutisella!