Onko But you know whatyleisesti käytetty ilmaisu?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
You know what?on keskustelun aloittaja, ja sitä käytetään usein korostamaan seuraavaa lausuntoa uuden tosiasian tai yllätyksen esittelemiseksi tai jonkun huomion saamiseksi. Guess what?on sama kuin you know what. Esimerkki: You know what? I never trusted him. (Tiedätkö, en ole koskaan luottanut häneen.) Esimerkki: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Ystäväni valehteli minulle jälleen, tiedätkö mitä? Esimerkki: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Tiedätkö, sain 100 fysiikan kokeestani.)