Mitä eroa on You have got to be kidding meja you're kiddingvälillä? Ja miten erotat ne toisistaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! You have got to kidding meon ominaista se, että olet tunteellisempi kuin you're kidding , ja sitä voidaan käyttää silloin, kun et yksinkertaisesti usko mitä toinen henkilö tekee, tai kun tunnet olosi naurettavaksi. Toisaalta you're kiddingon ominaista vähemmän vahva sanojen merkitys. Ja you're kiddingvoidaan käyttää epäilysten ilmaisemiseen, vaikka se, mitä joku muu on sanonut, on totta. you have got to be kidding meon myös rennompi lause ja sitä voidaan käyttää vain korostamaan toisen henkilön sanoman järjettömyyttä. Esimerkki: You have got to be kidding me. You brought your video games on the camping trip? (Hullua, todella, toit videopelisi leirimatkalle?) Esimerkki: You failed the test? You're kidding! (Epäonnistuiko testi? hölynpölyä!)
