Mitä "give her that" tarkoittaa? Sitäkö käytät riidellessäsi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä yhteydessä Give (someone) tarkoittaa that ajatella, että toisella henkilöllä on pätevä syy tehdä jotain. Voit käyttää tätä lauseketta väitteestä riippuen, mutta se ei ole yleinen lauseke. Kyllä: A: I'm the pretty sister. (Olen kaunis pikkuveli.) B: I'll give you that. (Myönnän sen.) A: Why weren't you at work yesterday? (Miksi et mennyt eilen töihin?) B: I had the flu. (Minulla oli flunssa.) A: Okay, I'll give you that. (Näen miksi.)