Mitkä ovat literallyvivahteet? Kerro minulle ero samankaltaisten ilmaisujen ja samankaltaisten ilmaisujen välillä!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sana literallytässä tarkoittaa juuri sitä, mitä se tarkoittaa. Yleensä kun sanomme, että meillä on ystäviä, sanomme make a new friend, mutta tässä sanomme literallykorostaaksemme, että Pocky oli käsintehty, aivan kuten videossa, makekeskimmäisessä merkityksessä. Esimerkki: She was being sarcastic but he took the compliment literally. (Hän sanoi sarkastisesti, mutta hän otti sen kohteliaisuutena.) Esimerkki: I literally passed out after that run yesterday. (Kirjaimellisesti kuolin eilen juoksemisen jälkeen.)