Olen kuullut sitä kutsuttavan right-hand side tai left-hand side. Onko se sama kuin sanoa right side tai left side?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Nämä kaksi ovat hyvin samankaltaisia ja niitä voidaan käyttää keskenään! Erona on, että handon suorempi esitys, joka on lähempänä kehoa, kun taas left sideja right sideovat suorempia. Lisäksi, jos sitä käytetään ilman hand, se on vain right, mutta se voidaan sekoittaa correctmerkitykseen. Esimerkki: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Korean teillä aja oikealla.) => luonnollisempi Esimerkki: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Laukku on vasemmalla.)