Onko Until youkieliopillisesti oikein? Onko sanoja jätetty pois?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Mitään ei jätetä tässä pois. Syy, miksi sanoin until youlauseen lopussa, oli nimenomaan todeta, että hänen rakkautensa oli ainoa asia, jolla oli hänelle todella merkitystä. Voit käyttää muita vastaavia ilmaisuja tämän ajatuksen välittämiseen. Esimerkki: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Olin kunnossa, koska huomasin, ettei niillä ollut väliä, kunnes tapasin sinut.) Esimerkki: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Kun tapasin sinut, olin kunnossa, koska opin, ettei niillä ollut väliä.)