Mitä put it this waytarkoittaa ja milloin sitä käytetään?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Put it this waytarkoittaa understand it like this tai consider it this way(ajattele sitä tällä tavalla). Se voi olla töykeää, mutta sitä käytetään, kun haluat kertoa jollekulle totuuden tai mitä todella ajattelet. Esimerkki: Let's put it this way, I wouldn't watch the movie even if there were no other movies to watch in the world. (Haluan kertoa teille, että vaikka maailmassa ei olisi elokuvia katsottavaksi, en katsoisi tätä elokuvaa.) Esimerkki: The team put it this way, if you can't deliver the project on time, we won't be able to pay you. (Tiimi sanoi, että jos et saa projektia valmiiksi ajoissa, he eivät maksa sinulle.) Esimerkki: I'll put it this way, I'm not interested in going out with you at all. (Sanon teille, en halua seurustella kanssasi ollenkaan.)
