treasureja trovetarkoittavat melkein samaa asiaa, mutta mikä on troverooli?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Näiden kahden merkitykset ovat samanlaisia, mutta ne eivät ole aivan samat. trovevoidaan ymmärtää sanaksi, joka viittaa muotoon, jossa treasuretallennetaan. Treasurevoidaan käyttää kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti, ja luulen, että tiedät tämän sanan merkityksen jossain määrin. trovetapauksessa se tarkoittaa kuitenkin jotain, joka on yhtä arvokasta kuin se on treasure, mutta se varastoidaan mihin tahansa paikkaan tai tietyllä tavalla. Sanaa käytetään usein kuvaannollisesti kuvaamaan asioita, jotka ovat tuntemattomia tai vaikeasti löydettävissä. Kun jokin treasure trovetarkoittaa, että sillä on suuri arvo tai siitä ei tiedetä paljon. Esimerkki: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (Isoäitini keittokirja on arvokkaiden reseptien aarreaitta.) Syy siihen, miksi kirja on treasure troveyllä olevaan lauseeseen, johtuu siitä, että reseptit ovat asioita, joita et voi tietää lukematta kirjaa, joten kirja on trove, joka sisältää treasure. Esimerkki: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Antiikkikaupat voivat kirjaimellisesti olla aarrearkku, jos tiedät mitä etsiä.
