Viittaako shepherdkirjaimellisesti koiriin? Vai onko se vertaus Raamatusta?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tietenkin tämä voisi olla raamatullinen analogia, mutta pidän sitä epätodennäköisenä. Tämä johtuu siitä, että paimen (shepherd) viittaa henkilöön, joka huolehtii lampaista. Videon alussa näet, että hän vertaa toista henkilöä flocktai lammaslaumaan. Toisin sanoen, kuten paimen, joka huolehtii lampaistaan, hänet voidaan tulkita johtavan tätä poikaa. Esimerkki: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (Sateen takia paimen joutui siirtämään parviaan) Esimerkki: Always be a shepherd, never the sheep. (Ole paimen, mutta älä lammas = eli ole johtaja, mutta älä alisteinen hänelle)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/03

1
Miten käytän ilmaisua all about something?
Jos olet all aboutjotain, se tarkoittaa, että todella pidät siitä tai nautit siitä. Esimerkki: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Rakastan koripalloa, se on suosikkiurheilulajini.) Esimerkki: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (Hän on bibliofiili, en ole koskaan nähnyt häntä ilman kirjaa.)

2
Miksi puhumme täällä Internetistä?
En ole varma, mutta luulen, että puhumme siitä, mitä teet eristääksesi itsesi muista. Näin tekemällä he yrittävät tuntea olonsa surulliseksi ja yksinäiseksi yksin. Kuulostaa siltä, että menet mieluummin kotiin ja internetiin kuin menet ulos muiden ihmisten kanssa. On tunne, että jokin tyhjästä on merkityksetöntä, mutta kun ajattelet muita sanoituksia, luulen, että ne puhuvat eristäytymisestä maailmasta.

3
Eikö se ole kaksinkertainen negatiivinen asia?
Aivan oikein! Didn't neveron kaksinkertainen negatiivinen, ja se on kieliopillisesti virheellinen. Sitä yritin saydidn't everJoten tämän lauseen pitäisi olla for some reason, Jenny didn't ever want to go home. Jos olet koskaan nähnyt Forrest Gumpia, olet todennäköisesti nähnyt hänen puhuvan väärällä kieliopilla koko elokuvan ajan. Päähenkilö Gump on asetettu hieman matalaksi IQ75.

4
Mielestäni ilmaisulla "Come on" on erilaisia merkityksiä ja vivahteita tilanteesta riippuen. Voitko selittää?
Aivan oikein, sanalla come onon usein monia eri merkityksiä tai vivahteita kontekstista riippuen. Tämän videon come onvoidaan ymmärtää let's go (mennään) ja hurry up (kiire). Nyt kun olemme vaarassa, voit nähdä, mitä sen välttäminen tarkoittaa, eikö? Muissa tilanteissa come onvoidaan käyttää ilmaisemaan, että olet ärsyyntynyt tai vihainen toiselle henkilölle. Tässä tapauksessa voit puhua ärsyttävällä äänellä tai sävyllä painottaen voimakkaasti come. Esimerkki: Come on! We're going to be late for the meeting. (Pidä kiirettä! Myöhästyn kokouksesta.) Esimerkki: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Voi, vakavasti, etkö kuullut, mitä juuri sanoin?)

5
Miksi desperatelymuokkaa needeikä said?
"Desperately" on adverbi, jolla on epätoivoisesti, epätoivoisesti merkitys. Joten tässä tapauksessa sanon, että matematiikkakerho todella tarvitsee tiimin jäseniä. Esimerkki: I desperately need a job. (tarvitsen kipeästi työtä) Esimerkki: He desperately needs a drink. (Hän tarvitsee epätoivoisesti jotain juotavaa)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!