Voinko kirjoittaa driverChauffeur sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se riippuu kontekstista, mutta et voi muuttaa sitä täällä. Tämä johtuu siitä, että Chauffeuron henkilö, joka ajaa yksityisautoa tai vuokra-autoa tietylle työnantajalle, ja driverviittaa yksinkertaisesti henkilöön, joka ajaa ajoneuvoa. Driverviittaa myös henkilöön, joka työskentelee jossain ja on erikoistunut ajamiseen, mutta yleensä driverviittaa henkilöön, joka ajaa julkista liikennettä, kuten takseja ja linja-autoja. Esimerkki: Many celebrities have their own chauffeur. (Monet rikkaat palkkaavat yksityisiä kuljettajia) Esimerkki: He has been a bus driver for over twenty years. (Hän on ollut linja-autonkuljettaja yli 8 vuotta) Esimerkki: I wish I had a chauffeur to take me everywhere. (Toivon, että minulla olisi oma henkilökohtainen kuljettaja, joka veisi minut minne tahansa.) Esimerkki: She is a taxi driver in New York City. (Hän työskentelee taksinkuljettajana New Yorkissa)