Voinko vain sanoa said it loud? Out loud outon todella tarpeen?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. Tietysti ensi silmäyksellä outout loudei vaikuta välttämättömältä sanalta, eikö? Jokapäiväisenä ilmaisuna say something out loudtarkoittaa kuitenkin puhua tarpeeksi kovaa, jotta muut kuulevat, mitä voidaan käyttää sanomaan jotain, jota muut ovat vain ajatelleet, mutta eivät ole koskaan sanoneet suoraan. Toisin sanoen tässä videossa kertoja viittaa yleiseen taikauskoon, että jos teet toiveen puhaltaessasi syntymäpäiväkynttilää, se ei toteudu, joten se voidaan tulkita ilmaisun out loudkäyttämiseksi. Toisaalta aloud voidaan käyttää myös tässä lauseessa. Tämä on kuitenkin hyvin vanha ilmaisu, ja haittapuoli on, että sitä ei käytetä kovin usein nykyään. Siksi tässä tilanteessa suosittelemme, että käytät out loud! Esimerkki: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Jos teet syntymäpäivätoiveen, se ei toteudu.) Esimerkki: She said out loud what everyone else had been thinking. (Hän sanoi jotain, mitä kaikki ajattelivat, mutta eivät vaivautuneet sanomaan.)
