Toisin kuin kana (chicken) tai suklaa (chocolate), Pinokkioon (Pinocchio) ja kipuun (ache) menevällä ch-on erilainen ääntäminen, eikö? Miksi niin?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Vaikka se olisi sama ch, ääntäminen on erilainen sanan alkuperästä riippuen! Kreikassa chlausutaan kuten k. achechlausutaan kuitenkin k, koska sana ymmärretään väärin kreikkalaiseksi alkuperäksi. Itse asiassa ache, kuten chocolateja choose, chicken, ovat peräisin vanhasta englannista, saksasta ja ranskasta. Jopa englannilla itsellään on juurensa monissa muissa kielissä! Siksi saman sanan ääntäminen ei ole aina yhtenäinen. Esimerkki: I'm going to school. (Menen kouluun.) => Klausutaan Esimerkki: I chanted the song. (lauloin kappaleen.) =lausutaan > tch