Mitä No wondertarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
No wonderon rento ilmaisu, joka tarkoittaa it's no surprise/it's not a surprise (ei yllätys). Se tarkoittaa, että riippumatta siitä, mitä kuulet, uutinen tai tarina on jotenkin niin ilmeinen, ettet ole yllättynyt. Kun kuulin, että sukelluspukua ei ollut suunniteltu käytettäväksi veden alla, vaan se oli vain asun jäljitelmä, sanoin ymmärtäväni, miksi se oli merkitty näin. Esimerkki: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Jotenkin tulit sateenvarjon kanssa, sataa!) Esimerkki: No wonder you dumped him. He's a jerk! (En ole yllättynyt, että jätit hänet, hän on idiootti!)