Eikö sen pitäisi tulla anythingeikä nothing? Mitä tämä tarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein! Tässä tapauksessa nothingviittaa anything. Tämäntyyppinen kielioppi ja puhuminen on afroamerikkalaisten englantia. Se on englannin tyyli, jota käytetään mustien ihmisten keskuudessa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Joten mitä tulee siihen, onko se oikea kielioppi, se ei ole oikea kielioppi. Mutta koska englantia käytetään niin laajalti tietyillä alueilla ja ihmisten keskuudessa, en usko, että se on yleensä väärin, kun sitä käytetään tässä yhteydessä. Esimerkki: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (en pelkää mitään) Esimerkki: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Emme tehneet mitään viime yönä)