Onko oikein ymmärtää sana collecttässä yhteydessä samassa merkityksessä kuin meet, mikä tarkoittaa tavata?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
No, jossain määrin! Tässä collecttarkoittaa hankkia tai poimia jotain. Se on samanlainen kuin mitä käytämme usein jokapäiväisessä elämässämme hakemaan jonkun, eikö? Tämä tarkoittaa, että Enola hakee sisaruksensa asemalta ja vie heidät kotiin. Jos olisin aikonut tavata heidät, en olisi valmistanut heille ajoneuvoa. Esimerkki: I'm presently on the way to pick up my brothers. (Olen matkalla hakemaan veljiäni.) Esimerkki: I'm presently on the way to go and get my brothers. (olen matkalla hakemaan veljiäni)