Voinko korvata get takeyllä olevassa lauseessa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, ei ole suositeltavaa käyttää takegetsijasta yllä olevassa lauseessa, koska tämä voi tehdä lauseesta hankalan. Videossa he haluavat hakea puusta roikkuvan hatun, ja geton verbi, joka tarkoittaa "hankkia/saada", mutta takeon verbi, joka ehdottaa merkitystä "tarttua / ottaa jotain, joka voidaan hankkia / ottaa milloin tahansa", joten takekäyttäminen ei välttämättä välitä merkitystä hyvin.