Yellow itsessään viittaa tiettyyn väriin, joten miksi vaivautua mainitsemaan myös color?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä pointti! Itse asiassa, kuten sanoitte, ei ole tarpeetonta mainita yellowja coloredyhdessä. Joten coloredvähentäminen ei muuta lauseen merkitystä. Jos kuitenkin haluat korostaa tiettyä väriä, keltaista, voit käyttää yellow-colored. Kyllä: A: I spy with my little eye something red. (Jahtaan jotain punaista pienillä silmilläni.) B: Look, a red-colored bird! (Se on punainen lintu!) C: Look, a red bird! (Se on punainen lintu!)