Onko Ahoyyleinen välihuomautus?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ahoyoli perinteisesti tervehdys laivalla. Sitä voidaan kuitenkin käyttää myös tervehdyksenä, varoituksena tai hyvästinä, aivan kuten Erica käyttää tässä. Koska sarja sijoittuu 80-luvulle, sitä on saatettu käyttää usein tuolloin. Ja tämän jäätelökaupan nimi on Scoops ahoy, ja koko myymälän käsite liittyy aluksiin ja purjehdukseen (sail). Siksi virkailijat käyttävät merimiesmäisiä univormuja. Luulen, että siksi kirjoitin tervehdykset, joita merimiehet vaihtoivat ahoyvälillä. Se ei kuitenkaan ole lause, jota kuulet kovin usein näinä päivinä. Esimerkki: Ahoy there. What have you been up to? (Hei, mitä olet tehnyt viime aikoina?) Esimerkki: Ahoy guys. It's been a long time. (Hei kaverit, siitä on aikaa.)