Tarkoittaako Go down, että vilustut?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, go downtässä tarkoittaa sairastumista. Mutta yleisesti ottaen go downtässä yhteydessä tarkoittaa sitä, että jos toiselle osapuolelle tapahtuu jotain pahaa, se vaikuttaa negatiivisesti myös toiseen osapuoleen. Esimerkki: If I get fired, that means you're going down too. (Jos minut katkaistaan, menet Mawiin.) Esimerkki: If I fall, you're going right down with me. (Jos kaadun, sinä kaadut kanssani.)