Onko saleja discount välillä eroa? Olen myös nähnyt, että se on 80% off, onko eroa off: een?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, siinä on ero! discounttarkoittaa pientä vähennystä jonkin määrän määrässä, kun taas saletarkoittaa suurempaa vähennystä tai myynninedistämistapahtumaa. saletehdään kauden päätöstapahtumassa, kausialennuksessa tai kun on olemassa erityinen olosuhde tai syy. discountvoidaan soveltaa useista syistä, ja ero on, että sitä voidaan soveltaa vuodenajasta riippumatta. Sanaa offvoidaan käyttää sekä sale että discount, ja se viittaa hinnanalennuksen prosenttiosuuteen. Esimerkki: There's a 50 percent off sale at the clothing shop across the street. (Kadun toisella puolella olevassa vaatekaupassa on 50 prosentin alennus.) Esimerkki: They have a discount section for food that expires the next day. (On paikka, joka myy alennettuja elintarvikkeita, joiden viimeinen käyttöpäivä on seuraavaan päivään.) Esimerkki: You get five percent off if you have a loyalty card. (Jos sinulla on kanta-asiakaskortti, saat 5 %:n alennuksen)
