Onko oikein sanoa uniqueSpecial sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, näyttää siltä, että specialja uniqueovat keskenään vaihdettavissa. Uniqueviittaa johonkin, joka erottuu jopa ryhmän sisällä, ja specialviittaa johonkin poikkeukselliseen tai erityiseen, joten heillä on jotain yhteistä. Ne eivät tietenkään ole aina keskenään vaihdettavissa, mutta ainakin tässä yhteydessä. Esimerkki: She is a very special/unique cat. (Tämä kissa on hyvin erityinen) Esimerkki: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (Smoothie on erityinen yhdistelmä kirsikoita, granaattiomenaa ja rucolaa.)