Tässä tapauksessa mielestäni escapeon transitiivinen verbi, mutta miten ero on intransitiivisen verbin + fromvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
escapetarkoittaa vapautumista rajoituksista tai kontrolloinnista. Se tarkoittaa tilanteesta pois pääsemistä tai pois kävelemistä. fromtoimii prepositiona ja osoittaa substantiivien välisen suhteen. Jos kirjoitat fromescapejälkeen, osoitat tietyn tilanteen/paikan, josta haluat paeta. escape fromosoittaa tietyn tilanteen/paikan, josta haluat paeta, ja jos käytät escape, se ei osoita tiettyä tilannetta/paikkaa. Esimerkkejä, jotka eivät osoita tiettyä tilannetta/paikkaa: Esimerkki: You need to escape! (Sinun täytyy suorittaa!) Esimerkki: Why doesn't he escape? (Miksi hän ei pakene?) Esimerkki: He was able to escape the soldiers. (Mies pystyi välttämään sotilaita.) Esimerkkejä erityistilanteista/-paikoista: Esimerkki: Sirius Black escaped from Azkaban. (Sirius Black pakeni Azkabanista) Esimerkki: The man escaped from prison. (Henkilö pakeni vankilasta) Esimerkki: I just want to escape from reality. (Haluan vain jättää todellisuuden hetkeksi.)