Open up the tunnelvoidaan tulkita synonyymeinä open your mouthkanssa? Lisäksi, onko tämä lause, jota käytät usein?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Sana open the tunneltässä voidaan nähdä samana kuin open the mouth, mikä tarkoittaa suun avaamista. Se on lause, jota käytetään usein lasten ruokinnassa, ja sitä käytetään yleensä silloin, kun lapsi ei halua syödä, tai kun lusikkaa verrataan lentokoneeseen tai junaan herättämään kiinnostusta riisiin. On monia muita muunnelmia, mutta perusmerkitys on sama. Toisin sanoen tässä videossa Paavo kohtelee vinkumista kuin lasta. Esimerkki: Here comes the train! Open up! Mmm, yummy. (Juna on tulossa! avaa tunneli (suu)! hmm! namia!) Esimerkki: The only way I can get my child to eat vegetables is to pretend the spoon is a plane! (Ainoa tapa ruokkia lapseni vihanneksia on käyttää lusikkaa lentokoneena!)