Eikö Equalole adjektiivi? His equaltämä on kieliopillisesti oikein?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein, equalon adjektiivi. equalkäytetään kuitenkin myös substantiivina, kun henkilö tai jokin on yhtä suuri tai samanlainen kuin jotain muuta. Toisin sanoen yksi ei ole erityisen ylivoimainen tai parempi kuin muut vertailukohteet, mutta on samanlainen. Tässä his equaltarkoittaa, että toinen henkilö (psyyke) on hänen tasa-arvoinen. Esimerkki: My mother and father are equals. They believe in a balanced marriage. (Äitini ja isäni ovat samanlaisia, he uskovat tasapainoiseen avioliittoon.) Esimerkki: The rookie set a new world record. He could be considered the equal of the tennis greats. (Aloittelija teki uuden ennätyksen, jota olisi voitu pitää tennislegendojen vastaavana.)