Viittaako uhri tässä uhrilyöjään?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä kertoja viittaa Homer at the bat, yhteen Simpsonien jaksoista, jossa Homer osuu palloon, joka osuu hänen kehoonsa ensimmäisellä kentällä. Tällä yhdellä pallolla joukkue voitti mestaruuden, ja Homerista tuli sen sankari. Toisin sanoen uhri ei tässä viittaa uhrilyöjään, mutta sen voidaan tulkita tarkoittavan, että Homeros johti joukkueen voittoon uhraamalla itsensä ja tulemalla pyhimykseksi. Esimerkki: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Pelaaja on kuuluisa siitä, että hän poltti ruumiinsa tehdäkseen maalin joukkueelleen) Esimerkki: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (Korkeasta iästään huolimatta vanha mies harjoitti käsityötä perheensä tukemiseksi.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

11/14

1
Olisiko okei, jos käyttäisin sayingtalking sijaan?
Talk sense itsessään on ilmaisu, joten on luonnotonta sanoa say sensetäällä. Jos haluat vaihtaa sen, suosittelemme make sense! Esimerkki: Don't talk nonsense. That's just a rumor. (Älä puhu hölynpölyä, se on vain huhu.) Esimerkki: The meeting went on for hours. No one was talking sense. (Kokous kesti tunteja, eikä kukaan pystynyt puhumaan kunnolla.)

2
Miksi tarvitsemme sanan abouttässä lauseessa?
Tässä abouton samanlainen kuin sanat, joilla on likimääräinen merkitys, kuten apporximately, roughly! Se on arvio. Tämä oli luultavasti pahin syntymäpäivä, joka hänellä oli koskaan ollut! Esimerkki: This is about the best day I've ever had. (Tänään on paras päivä ikinä!) Esimerkki: Wow! This is about the first time I've failed at something. (Vau! tämä saattaa olla ensimmäinen kerta, kun epäonnistun jossain.) Esimerkki: This is gotta be about the softest blanket I've ever owned. (Tämä on pehmein peitto, joka minulla on koskaan ollut!)

3
Mitä eroa on sosiaalisella medialla ja yhteisöpalveluilla?
Se on hyvä kysymys! Pohjimmiltaan sosiaalinen media (social media) on eräänlainen alusta, joka tarjoaa sisältöä tai tietoa. Tälle on ominaista mahdollisuus lähettää henkilökohtaisia viestejä ja videoita, ja tämän perusteella voit kommunikoida eri ihmisten kanssa. Voit myös vastata ihmisille tai kommentoida sitä, mutta se voi näkyä useille ihmisille. Toisaalta sosiaaliset verkostot (social network) ovat myös keino kommunikoida ihmisten kanssa, mutta niille on ominaista kaksi ominaisuutta, erityisesti viestinnän ja vuoropuhelun luomisen tai herättämisen kannalta. Esimerkki: I consume a lot of social media, like YouTube and Instagram. (käytän YouTubea, Instagramia ja muuta sosiaalista mediaa) Esimerkki: My family communicate a lot through social networks like Facebook and Whatsapp. (Perheeni käyttää monia sosiaalisia verkostoja, kuten Facebookia ja WhatsAppia).

4
Mitä indeedtarkoittaa ja milloin sitä käytetään?
Indeedon adverbi, joka tarkoittaa ehdottomasti tai todella. Voit käyttää sitä samalla tavalla kuin täällä. Sitä käytetään korostamaan jotain hieman enemmän. Tai he korostavat sitä, mitä he yrittävät sanoa. Se on hieman muodollinen sävy, mutta sitä voidaan käyttää satunnaisissa keskusteluissa. Esimerkki: It is indeed summer now. It's so hot and humid. (Nyt on oikea kesä, on niin kuuma ja kostea.) Kyllä: A: I think we should buy reusable cups for the party. (Mielestäni meidän pitäisi ostaa uudelleenkäytettävä kuppi juhliimme.) B: Yes, indeed, I think you're right. (Aivan oikein, olet oikeassa.)

5
Mitä one-hit wondertarkoittaa?
One-hit wonderon halventava termi laulajalle, bändille tai muusikolle, joka tuli tunnetuksi kappaleestaan, mutta jolla ei ole ollut hittiä sen jälkeen. Sitä käytetään paljon muussa suositussa sisällössä, mutta sitä käytetään yleensä musiikkiin. Esimerkiksi brittiläinen bändi Right Said Fredon kuuluisa kappaleestaan I'm Too Sexy, mutta heillä ei ole muita tunnettuja kappaleita! Esimerkki: Come On Eileen is a one-hit-wonder. (Come On Eileenon yhden osuman ihme.) Esimerkki: The band Chumbawamba is known for their one-hit-wonder Tubthumping. ( Chumbawamba-yhtye on kuuluisa vain yhdestä kappaleesta, Tubthumping.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!